Språkrådet lanserer nytt begrep for skrubbing av toalett – oppkalt etter Norges EDM-stjerne, Kyrre «KYGO» Gørvell-Dahl: å kyge. Begrepet imøteses av en samlet renholdsbransje.
– Vi er svært tilfreds med at vi har kommet opp med et verb som beskriver hendelsen «børsting av porselen» på en konsis måte, samtidig som vi hyller en av de største norske musikkeksportene, forteller Språkrådets direktør Åse Wetås.
En lingvistisk «team effort»
Når Nieuhetene spør hvilken språkkonsulent som kom opp med ideen, drar direktøren på det.
– Tja, du kan si det var en slags «team effort», smiler hun hemmelighetsfullt. – Jeg avslører aldri Språkrådets arbeidsmetoder. Og! Jeg har heller ikke tenkt å gjøre noe unntak for dere nå.
Renholdsbransjen jubler
Tillitsvalgt Oda Kirkehus i Renholdskonsulentenes Landsforbund er også begeistret.
– Endelig kan vi fortelle våre team hva de skal gjøre med enda større presisjon. Vi lever med stressende arbeidsdager, med korte beskjeder avlevert til renholds-teamene våre, gjerne muntlig. Det er et stort arbeidspress. Chop, chop, chop! Så dette settes pris på! forteller hun på en sprakete telefonlinje.
– Men du får unnskylde meg, jeg har dasser som skal kyges, ler hun, før hun legger på.
Kyrre Gørvell-Dahl var ikke tilgjengelig ved publiseringstid.
![Pinterest](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://www.nieuhetene.no/2018/12/04/spraakraadet-naa-kan-du-kyge-dassen/&media=https://www.nieuhetene.no/wp-content/uploads/2018/12/kygo11.png&description=Språkrådet lanserer nytt begrep for skrubbing av toalett - oppkalt etter Norges EDM-stjerne, Kyrre "KYGO" Gørvell-Dahl fra Bergen: "å kyge".){kind=link}